Interviews

Pour cette deuxième interview, nous avons rencontré, après leur entraînement, les deux étrangers du Centre de Formation de l'Elan Béarnais, à savoir le Géorgien Georges Mdivani et le yougoslave Luka Sjekloca. Ils ont volontiers accepté de répondre aux questions de notre nouveau reporter : Hp.
Nous donnons ici une retranscription en français de l'interview sachant que celle ci c'est déroulée à la fois en anglais et en français (suivant les questions), et nous remercions encore une fois Georges et Luka pour leur spontanéité.

----------

Hp : Georges, tout d'abord félicitation pour votre premier match chez les pros, pourriez vous nous faire part de vos impressions au moment de marquer votre premier panier ?
G. MDIVANI : Juste avant de marquer le panier j'ai suivi le ballon des yeux après qu'il ait quitté mes mains, et quand il est entré dans le panier ce fût une véritable explosion de joie, j'ai vraiment été heureux sur le coup, je ne pensai à rien de particulier juste à ce ballon qui venait de rentrer dans le panier, j'étais content, c'est tout.

Hp : C'est vrai qu'à ce moment votre joie était visible dans tout le palais, pourriez vous nous parler un peu des moments qui ont précédé votre entrée sur le parquet.
G.M. : Pour tout dire la première fois que je suis entré sur le terrain j'étais très nerveux, mais très vite mes coéquipiers m'ont aidé à mieux me placer et puis le public m'a soutenu cela m'a permis de mieux entrer dans le match et la deuxième fois j'étais plus calme ce qui m'a permis de mieux jouer et de marquer ce panier qui fût une véritable délivrance pour moi.

Hp : A quel pays va votre préférence la France ou la Géorgie ?
G.M. : (Il répond sans hésiter) La France, ici je peux progresser au niveau du basket alors qu'en Géorgie je n'avais que peu d'espoir d'évoluer, ici je me suis bien intégré.

Hp : C'est vrai que vous parlez bien le Français, comment l'avez vous appris.
G.M. : J'ai passé 7 à 8 mois dans une école à mon arrivée à Pau et c'est comme ça que j'ai appris, mais je ne parle pas très bien encore.

(en fait, nous avons été étonné de son bon niveau de Français, et nous tenons à le remercier d'avoir fait toute l'interview en français, Il nous a d'ailleurs ensuite aidé à comprendre les réponses que nous donnait Luka dans un anglais bien supérieur au notre.)

Hp : Luka vous êtes à Pau depuis un mois que pensez vous de la ville et du club ?
Luka Sjekloca : J'aime beaucoup la vie ici, le club est très agréable, les personnes qui y travaillent sont très professionnelles et leur sérieux me permet de progresser.

Hp : En Yougoslavie vous jouiez pourtant pour un grand club ?
L.S. : Oui, je jouais au Buducnost de Podgorica mais là bas, je n'avais pas vraiment d'idée de ce que serait mon futur, ici je sais que j'ai un avenir.

Hp : Vous avez quitté la Yougoslavie pour la France, un autre pays, et une culture, cela n'a pas du être facile de décider de partir ?
L.S. : En fait je l'ai fait pour le basket, je savais que pour progresser il me fallait partir à l'étranger, alors au début de la saison j'ai fait un essai ici, ça m'a plu mais je n'ai pas pu venir tout de suite. Il a fallu régler quelques problèmes qui ont fait que je ne suis arrivé que début Janvier.

Hp : Et d'ici quelques années vous vous voyez rester à Pau ou bien ailleurs ?
L.S. : Pour l'instant je suis à Pau et nul ne sait ce que l'avenir nous réserve, je ne pense pas encore si loin dans le futur, je veux progresser ici, après on verra le moment venu.

Hp : Laurent Vila nous a dit que le club souhaitait vous faire jouer en 3, lors de l'entraînement on t'a vu évoluer en 3 et en 5, quel est ton poste préféré ?
L.S. : En Yougoslavie je jouais 4, mais je me sens beaucoup plus à l'aise en 3. Donc ma volonté et celle du club se rejoignent sur cet objectif, je veux vraiment jouer en 3, même si certain trouvent que j'ai la taille pour jouer intérieur, je pense que mon avenir est au poste 3.